Несмотря на зрелищную и уверенную победу Хибики и команды «Нирваны» над огромным земным крейсером, ощущение, что они управляют ходом войны, быстро исчезает. Вместо заслуженной передышки их накрывает новая волна опасности: к родным мирам членов экипажа уже движутся ещё два таких же исполинских корабля. Противник не сбавляет темпа, наращивает давление и с каждым днём приближает решающий удар — время, которое могло бы сыграть на стороне героев, оборачивается против них, а попытки вернуть инициативу снова и снова срываются.
Чем дальше, тем яснее становятся намерения землян: их курс на тотальную колонизацию далёких планет лишён любых человеческих ориентиров и выглядит предельно холодным и расчётливым. Самолюбие и чувства героев сталкиваются с суровой реальностью, и надежда спасти родные миры начинает зависеть не только от тактики и огневой мощи, но и от того, способны ли люди понять друг друга. Одновременно усложняются и отношения Хибики с Дитой: то, что поначалу было лишь рабочим союзом, постепенно превращается в связь, которая может стать ключом к долгожданному примирению мужчин и женщин на их планетах.