На одиноком утёсе Пикколо, по обыкновению, оттачивал силу и сосредоточенность, глядя в бездонную даль, как вдруг тишину разрезало появление незнакомцев — мрачной группы, чьё присутствие несло прямую угрозу. Не обменявшись почти ни словом, они схлестнулись в беспощадной схватке, и перевес оказался на стороне нападавших: Пикколо терпит поражение, оставаясь сломленным и униженным. В это же время те же злоумышленники пробираются к горе Паодзу, чтобы завладеть ценнейшей реликвией — Драконьим шаром, который хранится у семьи Сон и связан с Гоханом. На пути к цели они безжалостно сметают сопротивление, расправляясь с Чи-Чи и Гюмао, а затем похищают Гохана, оставляя после себя лишь разорение, панику и чувство надвигающейся беды.
Почувствовав, что случилось что-то страшное, Гоку мчится домой и находит Чи-Чи на земле — она едва держится, но успевает рассказать, кто пришёл и что забрал. Гоку мгновенно собирает волю в кулак: он намерен вернуть сына и покарать тех, кто посмел вторгнуться в жизнь его близких. Не медля ни минуты, он отправляется к дому Каме и решительно забирает Драконий радар — единственный надёжный способ выследить Драконьи шары. С его помощью Гоку рассчитывает выйти на след врагов, сорвать их планы, восстановить порядок и вырвать Гохана из рук тех, кто уже показал, что не остановится ни перед чем.