Летняя школа «Колокольный звон» расположена вдали от суеты — среди горных хребтов, густых лесов и прозрачных ручьёв, где сама природа задаёт спокойный ритм дня. Под чутким присмотром Юсукэ Такадзаки здесь царит размеренная, почти идиллическая атмосфера, но решение администрации организовать совместное обучение с девочками становится поворотным моментом. С появлением новых учениц меняется не только привычный уклад и занятия, но и настроение ребят: в школьные будни входят волнение, любопытство и новые, непривычные чувства, а летняя жара и золотые закаты лишь усиливают романтическое настроение.
Теперь каждый день приносит поводы для открытий — и в учёбе, и за её пределами: общие классы расширяют круг общения, учат лучше понимать друг друга и по-новому смотреть на дружбу. На фоне шумящих деревьев и вечерних огней костра легко вспыхивают крепкие привязанности, рождаются смелые идеи и начинаются приключения, о которых будут вспоминать ещё долго. Это лето обещает стать ярким и насыщенным — со смехом, играми, неожиданными шансами и тем самым ощущением, что жизнь в такие моменты особенно настоящая.