В борьбе за контроль над кабиной боевого робота по имени Дюрандал, Субару Итиносэ продолжает неистовую схватку за свое личное пространство. В хаотичном сражении наверху атмосферы Земли братья – Субару и Исудзу Итиносэ – сталкиваются с неожиданным и хитрым врагом: гравитацией самой планеты. Несмотря на суровые испытания, благодаря непробиваемой броне их роботов, братья остаются в живых, хотя Субару ощущает душевное напряжение из-за внезапного выброса из кабины и нахождения наружу под лучами солнца.
Спасаясь от бесконечных нападений, братья обращаются за помощью к морскому флоту Земного Союза, который перевозит их в главный штаб. Там им встречается неожиданное присутствие – их отец, представляющий им свое последнее творение, Нео-Дюрандал. Этот новейший образец военной техники, оснащенный передовыми технологиями, представляется как средство, способное изменить ход войны в пользу Субару и его брата.
Но здесь все далеко не так просто. Субару обнаруживает, что его зловещая копия, известная как Субару Би, не бездействует, а эволюционирует в отражении, готовая к решительному нападению. Столкновения между Субару и его двойником становятся все более напряженными, заставляя героя задуматься о своем месте в этом мире и о методах противостояния тем, кто жаждет его уничтожения. Таким образом, Субару вынужден не только овладеть управлением Нео-Дюрандалом, но и разыскать путь к противостоянию своему злобному копиру, с целью защиты своей семьи и родной планеты.