Мидзуки вместе с семьёй живёт в США, но одна случайная вылазка на соревнования по прыжкам в высоту резко меняет её планы. На секторе она замечает Идзуми Сано — спортсмена из Японии, чьи спокойствие, техника и напор цепляют её настолько, что после возвращения домой она начинает разыскивать о нём сведения. Так Мидзуки узнаёт, что Сано учится в специализированной школе на родине, и решает во что бы то ни стало оказаться рядом: убеждает родителей отпустить её в Японию под предлогом продолжения учёбы. Приехав, она поступает в то же учебное заведение, но вынуждена скрыть, что она девушка, потому что школа принимает только мальчиков.
В стенах школы её воспринимают как обычного новичка, не подозревая, какой риск она на себя взяла. Мидзуки селят в общежитии, и по иронии распределения её соседом по комнате становится сам Идзуми — из-за чего маскировка превращается в ежедневное испытание. Ей приходится следить за манерами, голосом, привычками и даже мелочами быта, чтобы не выдать себя, пока совместные уроки и тренировки постепенно сближают их. Сано всё больше доверяет «соседу», делится тревогами и спортивными амбициями, а Мидзуки поддерживает его на стартах и помогает готовиться к выступлениям, продолжая хранить свою главную тайну.