Галактические пираты

Лателл и Апуло — ключевые бойцы специального отдела, охраняющего Землю от межзвёздной преступности. Их связка работает как отлаженный механизм: человек Лателл и пришелец Апуло с кошачьими чертами дополняют друг друга навыками и характером, образуя ударное звено, способное выдержать любой вызов космоса. В их зоне ответственности — поимка самых опасных нарушителей, включая Юмэя, главного противника, чьи действия ставят под угрозу безопасность целых систем.

Юмэй славится холодным расчётом и жестокостью, его планы чреваты хаосом и разрушениями по всей галактике. Чтобы остановить его и сподручных преступников, Лателл и Апуло задействуют весь арсенал — от аналитики и наблюдения за межзвёздным трафиком до сбора улик и выработки тактики задержания. Помимо охоты на криминал, они берут на себя экстренные задания: реагируют на сигналы бедствия, эвакуируют экипажи, поддерживают повреждённые корабли и участвуют в операциях по предотвращению катастроф и пресечению незаконной деятельности.