Когда-то всесильный властитель бездны, державший в страхе и людей, и богов, лишается короны из‑за хитроумного дворцового переворота, обращающего его власть в прах. Его цитадель пала, войска рассеяны, верные слуги исчезли, оставив поверженного монарха наедине с собственным бессилием. В ином мире, среди смертных, отважная рыцарка после провала ключевой битвы теряет почести и ранг, переживая унижение не меньшего масштаба. Их пути пересекаются в тот миг, когда у обоих забраны не только статус и сила, но и опора на прежнюю гордыню.
Брошенные на произвол судьбы без денег, провианта и поддержки, они сталкиваются с долгами, насмешками и холодным равнодушием. Чтобы не утонуть в нищете, бывшие противники заключают хрупкий договор, превращая прежнюю вражду в вынужденное сотрудничество. Попытки заработать приводят их в вереницу странных и рискованных эпизодов, где надменному демону и упорной воительнице приходится учиться уступать и договариваться. Их частые пикировки и несходство темпераментов придают событиям едкую иронию, но именно совместный труд помогает удержаться на плаву. Мир больше не вздрагивает от их имён — и именно это открывает перед ними тропы к новым, нелепым и опасным испытаниям.