В заснеженных высях, где вечно кружат холодные ветра, обитает мудрый старец — хранитель зимы. Однажды он решает, что его внучка Юки готова пройти через первое жизненное испытание. Старец отправляет её на землю, поручив ответственную задачу: оказать помощь жителям маленькой деревушки, страдающей от налётов разбойников. Юки наделена редкой смелостью и искренней добротой, благодаря чему именно ей доверена эта нелёгкая миссия.
Юки сразу узнаёт от деда о суровом условии: если за год она не справится с задачей и не вернётся обратно, то будет обречена рассеяться вместе с ледяными потоками, навсегда став ветром. Такое предостережение придаёт её действиям решимости, а испытания, встречающиеся на пути, становятся не только борьбой с внешними угрозами, но и проверкой собственных страхов. По дороге Юки обретает верных друзей и встречает противников, каждое приключение приближая её к ответу на вопрос, что значит быть по-настоящему сильной и какое место ей уготовано в этом большом и холодном мире.