Колебание во времени

В недалеком будущем, Пикачу и его тренер, Сатоши, готовятся к участию в захватывающем столкновении. Их противником будет Кубона, известный своим профессиональным опытом в битвах. Союзникам придется приложить все усилия, чтобы выдержать ожесточенную борьбу и достичь вершины. Они столкнутся с новым вызовом в неведомом месте, где им придется размышлять о выходе из затруднительной ситуации.

Непосредственно на старте поединка, оба соперника вступают в бой. Между ними возникает желание преодолеть друг друга, но их возможности не равны. Сражение затягивается на длительное время, и герои вынуждены прибегать к разнообразным тактикам. Однако определить победителя пока не удается. Внезапно, Пикачу удается направить мощный разряд молнии в сторону наблюдавшего происходящее Селеби, вынудив его защищаться от неожиданного нападения. На своем пути молния также задевает и Сатоши. Следом происходит неожиданное исчезновение обоих персонажей, оказавшихся в будущем времени.